[Recopilación] Roca de la mujer fiel

Descripción

Roca de la mujer fiel III - Un hijo de corazón

El trotamundos colocó una copa de makgeolli en la
tumba del hombre, como le pidió la mujer.
A su lado había un niño que lo observaba detenidamente,
así que le preguntó qué relación tenía con el hombre enterrado.

«Nada más verme, comenzó a llamarme Yongcheol con mucha
ternura. Desde entonces lo empecé a llamar padre».

«Mi padre no lo mostraba mucho,
pero decía que quería regresar.
Aunque nunca me dijo dónde exactamente.
Creo que conoces ese lugar, ¿verdad?»

Luego le enseñó unos zapatos de flores que guardó cuidadosamente.

«Es algo que mi padre quiso entregarle a alguien cuando volviera.
Mi padre no pudo entregar este regalo,
pero espero que tú puedas hacer posible su deseo».

A pesar de zarpar a una lejana tierra para poder cuidar de su mujer,
el hombre nunca la olvidó. Los zapatos de flores que guardaba
el niño eran realmente preciosos.