[Recopilación] Historia de Seodong

Descripción

Capítulo 1: Una relación imposible

Érase una vez, en tiempos cuando los tigres fumaban pipa...
En la tierra de Hwali, en Gyerim, vivía un pescador llamado Sulbaga.
Un día, Sulbaga fue a Seorabeol a vender sus productos y su mirada
se cruzó con la de la princesa Gumodu, que descansaba en un alto pabellón.
Sulbaga se enamoró de la princesa a primera vista.

De regreso a Hwali, Sulbaga siempre llamaba a la princesa y confesaba su amor al aire.
Los habitantes del pueblo lo consideraban loco y lo molestaban,
diciendo que deshonraba el nombre de la princesa.
Pero Sulbaga seguía, y con el paso de los días ni comía por no poder olvidarla.
La madre de Sulbaga, al verlo tan desesperado, le dijo:

«Tú eres plebeyo y la princesa es de noble cuna; es imposible.»
«Mi corazón arde tanto que no puedo olvidarla ni un solo instante.
Si no se cumple mi deseo, no podré seguir viviendo.»

Al ver a Sulbaga cada vez más demacrado, su madre decidió ir al palacio real.
Llevó consigo peces gordos y carne deliciosa, sin aceptar pago alguno.
La princesa, intrigada, le preguntó si deseaba algo.
La madre de Sulbaga pidió hablar en privado y dijo:

«Tengo un único hijo que, al enamorarse de la princesa,
ha enfermado de pena y su vida está en peligro.
Le ruego que tenga piedad de mi hijo y salve su vida.»

La princesa Gumodu, al escuchar la historia, reconoció a Sulbaga.
Ella también se había enamorado de su apuesto rostro a primera vista.

«El próximo mes, en la noche de luna llena, espera detrás de la estatua en el altar celestial.»