[Livre de contes] Seodong

Description

Chapitre 1 Une relation impossible

Il était une fois, il y a fort longtemps,
un pêcheur du nom de Sulbaga vivait à Hwalli dans Gyerim.
Un jour, alors qu'il était venu vendre ses marchandises à Seorabol,
il croisa le regard de la princesse Gumodu qui se reposait sur un pavillon se trouvant en hauteur.
Sulbaga tomba amoureux de la princesse dès le premier regard.

De retour à Hwalli, Sulbaga se mit à appeler la princesse chaque jour,
déclarant son amour pour elle dans le vide.
Voyant cela, les habitants du village le traitèrent de fou
qui déshonorait le nom de la princesse. Mais cela ne l'arrêta pas Sulbaga.
Au fil du temps, son amour grandit à tel point qu'il ne pouvait même plus manger.
Ne supportant plus de le voir ainsi, la mère de Sulbaga tenta de le raisonner :

"Tu es un roturier, et la princesse est d'un rang noble. Vous ne pouvez pas être ensemble."
"Mon amour est si intense que je ne peux l'oublier un seul instant.
Si mon désir ne se réalise pas, alors je ne peux plus continuer de vivre."

Voyant son fils dépérir, la mère de Sulbaga se rendit au palais royal.
Elle y apporta du poisson bien dodu et de la bonne viande en refusant chaque fois quelconque compensation.
Intriguée par ce geste, la princesse demanda à la mère de Sulbaga ce qu'elle désirait.
Cette dernière demanda alors à la princesse de lui parler en privé.

"Mon fils unique est tombé malade de désespoir à cause de son amour pour vous,
au point que sa vie est désormais en danger.
Je vous en prie, ayez pitié de lui et sauvez-le."

En entendant son histoire, la princesse Gumodu comprit immédiatement qu'il s'agissait de Sulbaga.
Elle aussi était tombée sous le charme du bel homme dès le premier regard.

"Lors de la pleine lune du mois prochain, tiens-toi derrière la statue de l'Autel céleste."