[Recopilación] El estanque donde vive un espíritu

Descripción

El estanque donde vive un espíritu II - La naturaleza del espíritu

El trotamundos lanza un objeto viejo al estanque y se esconde entre la hierba.
Poco después, aparecen dos niños sigilosamente,
e intentan llevarse el objeto que se acababa de tirar al estanque.

Entonces sale el trotamundos de entre la hierba, gritando:

«¡Qué hacéis!»

Los niños se asustan al ver al trotamundos
y se empiezan a excusar medio llorando.

«Somos tres hermanos que vivimos en los suburbios de la academia Byukgye,
y necesitamos dinero para comprar la medicina de nuestro hermano que recibió una paliza en Mudeul.
No tuvimos más remedio que pedirle ayuda a un erudito».

«El erudito nos dijo:
"Voy a hacer correr el rumor de que en el estanque existe un espíritu,
que intercambia objetos viejos por nuevos.
Vosotros recoged los objetos que vayan tirando y vendedlo en Mudeul.
Con eso podréis conseguir el dinero para la medicina de vuestro hermano".
Así que solo hicimos caso a lo que dijo el erudito...
Por favor, déjanos conseguir la medicina para nuestro hermano».