[Livre de contes] Mangbuseok

Description

Mangbuseok I - Le père de cœur

Le voyageur plaça le makgeolli que la femme lui remit à l'endroit où il se reposait.
Tiens ? Un enfant le regardait attentivement.
Lorsqu'il lui demanda quel lien l'enfant avait avec l'homme enterré. Il lui raconta alors son histoire.

"Mon père s'est toujours occupé de moi en m'appelant "Yongcheol".
C'est depuis ce jour que je le considère comme mon père."

Mon père ne l'a jamais vraiment montré,
mais il a dit qu'il y avait un endroit où il devait retourner.
Il n'a pas dit où, mais...
Peut-être que vous le savez désormais, aventurier."

L'enfant montra alors les chaussures de fleurs qu'il gardait précieusement.

"C'est quelque chose que mon père voulait transmettre à une personne en rentrant.
Au final, mon père n'a pas pu transmettre le cadeau
mais j'espère que vous, vous le ferez."

Un homme qui traversa la mer pour sa femme. Dans une contrée lointaine.
Même après avoir traversé cette vaste mer, il semble avoir préservé son amour pour sa femme.
Les chaussures à fleurs que l'enfant avait gardées étaient vraiment belles et précieuses.