[Livre de contes] Légende de Beombawi

Description

Légende de Beombawi I - Ceux qui voulaient devenir humains

Il était une fois un ours et un tigre qui voulaient devenir humains.
L'ours et le tigre aimaient énormément les humains.

Leur envie de devenir des êtres humains était si grande
qu'ils sont allés au Mont Ahshi et ont supplié Bonghwang de les rendre humains.

Bonghwang accepta et leur dit de ne manger que de l'armoise et de l'ail
et d'entrer dans une grotte pour purifier leur esprit
sans voir la lumière du soleil pendant cent jours.

L'ours et le tigre surmontèrent jour après jour
en comptant l'un sur l'autre dans une grotte sombre.

Cependant, le temps passa et au soixante-dixième jour,
le tigre ne supporta plus et s'enfuit de la grotte.