[Geschichtensammlung] Die Legende vom Tigerfels

Beschreibung

Die Legende vom Tigerfels I – Der Wunsch, ein Mensch zu werden

Es gab einmal einen Bären und einen Tiger, die sich danach
sehnten, Menschen zu werden.
Der Bär und der Tiger bewunderten die Menschen nämlich sehr.

In ihrem sehnlichen Wunsch, Menschen zu werden, stiegen der
Bär und der Tiger auf den Ahshi-Berg und baten den Bonghwang
eindringlich darum, sie in Menschen zu verwandeln.

Der Bonghwang hatte Mitleid und so sagte er ihnen, dass sie
hundert Tage lang in einer Höhle bleiben sollten, in der sie
das Sonnenlicht nicht zu Gesicht bekämen, und sich nur von
Beifuß und Knoblauch ernähren durften,
um so ihre Seelen zu reinigen.

Der Bär und der Tiger verließen sich aufeinander und begannen,
Tag für Tag in der finsteren Höhle auszuhalten.

Die Zeit verging und am siebzigsten Tag konnte der Tiger
es nicht mehr aushalten und rannte aus der Höhle heraus.