[Recopilación] Historia del rey de los Cerdos Dorados

Descripción

Capítulo 2: Los cerdos dorados

La mina de oro se derrumbó y murió mucha gente,
pero la provincia de Donghae estaba tranquila.
Gobun se pasaba las noches llorando y lamentándose
de no haber podido hacer cambiar de opinión a su marido.
La pobre mujer no tenía con quien desahogarse,
ya que la explotación de oro era ilegal.
Esa noche salió sola a buscar el cuerpo de su marido.

Cuando llegó a la mina derrumbada, vio una luz dorada entre
las rocas de la mina. La fuente de luz era nada más y nada
menos que unos cerdos dorados que brillaban como el sol.

«¡Oink, oink!» Los cerdos dorados corrieron hacia ella.
Gobun cerró los ojos pensando que era su fin. Sin embargo,
no le hicieron nada. Al contrario: le dieron un pedazo de oro.

Gobun quería compartir esta pequeña luz esperanzadora
con los demás. Empezó a traer gente que estaba en su misma
situación y los cerdos dorados compartieron su oro con todos.
Estos cerdos dorados, que podían oler la pobreza a más de
1000 kilómetros, todo lo que querían de los humanos
era su sonrisa.