[Recopilación] Historia de Samshin

Descripción

Capítulo 1: Samshin

Érase una vez, en tiempos cuando los tigres fumaban pipa...
Una hermosa mujer roncaba mientras dormía, y el cielo descendió.
Sorprendida, se despertó y tras estirarse, empujó el cielo hacia arriba.
De la grieta que abrió con sus dedos nacieron el sol y la luna.
Al levantarse, sus manos rascaron la tierra, creando montañas y ríos.
Tan aturdida estaba que el agua se desbordó y la tierra se agrietó.

Al ver el mundo que había creado, se sintió satisfecha.
De repente, pensó que sería bueno que niñas parecidos a ella llenaran el mundo.
Así, a la primera niño nacida le dio el nombre de Samshin.

«Niña, a partir de ahora, tu misión será dar vida a todos los seres que nazcan».

Y entonces, regresó al cielo.

Samshin vagó por la tierra, dando vida a innumerables seres.
La gente pronto la llamó gran madre o abulita, y la siguieron.
Las parejas que no podían tener hijos durante mucho tiempo,
preparaban algas, arroz y agua purificada para honrar a la abuelita y recibir su bendición.

Pero incluso los días de paz llegaron a su fin.
Un día, la oscuridad cubrió el cielo y muchas vidas se apagaron.
La abuelita consiguió detener la oscuridad, pero quedó exhausta.
Finalmente, transfirió su poder a un árbol y regresó junto a su madre.