[Recopilación] Historia de la mudang espectral

Descripción

Capítulo 1: La doncella y el leñador

En el bosque Solgaji de la Tierra del Alba Radiante vivía
un leñador llamado Park Jangse.
Un día, se dirigió al monte Ahshi para talar árboles.
Sí, en el mismo monte místico donde yace el fénix sagrado Bonghwang.

Cuando se hizo de noche, el leñador se dio cuenta de que se había perdido.
Mientras buscaba el camino, vio a una hermosa joven.
En cuanto sus miradas se encontraron, se enamoraron perdidamente el uno del otro.

Sin embargo, esta joven era muy especial:
era una de las doncellas celestiales que veneraban a
Bonghwang llamada Ogu.
Y, quizá como castigo de los cielos por este amor prohibido,
la joven dio a luz a una serpiente.

Poco tiempo después, la doncella celestial Ogu tuvo que
abandonar el monte Ahshi porque no se permitían serpientes
en el monte donde se veneraba a Bonghwang.
La doncella se transformó en humana y, de un día para otro,
cayó enferma. En ese momento Park Jangse tomó una decisión.

Lanzó a la serpiente, su vástago, por una cascada.
Temía que la criatura devorara a su propia madre.