Recopilación: Tierra del Alba Radiante (Donghae)
Descripción
Las extraordinarias historias que tienen lugar en Donghae,
provincia de la Tierra del Alba Radiante.
Estantería
Historia de la provincia de Donghae vol. 1
[Recopilación] El estanque donde vive un espíritu
El estanque donde vive un espíritu III - En la palma de la mano del maestro
«¡Chicos, colocaos delante!»
El maestro llega al estanque junto con los demás eruditos,
y empieza a gritar:
«Me preguntaba dónde estaban los ladrones. ¡Y veo que estaban aquí!»
El mayor, Hyonmin, se arrodilla y pide perdón.
«Lo siento mucho. Yo me hago responsable de todo,
así que perdonad a mis hermanos».
El maestro le acaricia la cabeza y le dice:
«¡No llores! Vosotros no sois los ladrones.
¡Los ladrones son estos eruditos!
¿Cómo es que intentáis obtener recompensas sin hacer esfuerzo alguno?»
«¡Chicos, colocaos delante!»
El maestro llega al estanque junto con los demás eruditos,
y empieza a gritar:
«Me preguntaba dónde estaban los ladrones. ¡Y veo que estaban aquí!»
El mayor, Hyonmin, se arrodilla y pide perdón.
«Lo siento mucho. Yo me hago responsable de todo,
así que perdonad a mis hermanos».
El maestro le acaricia la cabeza y le dice:
«¡No llores! Vosotros no sois los ladrones.
¡Los ladrones son estos eruditos!
¿Cómo es que intentáis obtener recompensas sin hacer esfuerzo alguno?»