[Geschichtensammlung] Die Legende von Chun-Hyang

Beschreibung

Kapitel 11: Chun-Hyang und Mong-Ryong wieder vereint

Wie Mong-Ryong gesagt hatte, war der Dambi zum Verbannungsort gelaufen! Die schlaue Mi-Hyeon erkannte den Dambi sofort und beschützte ihn vor den bösen Menschen. Doch das vom Hundertfüßermarkt gesetzte Brandmal bedrohte das Leben von Chun-Hyang. Der Reisende entschied sich für eine gefährliche, aber sichere Methode: Er wollte die Barriere, die sie gefangen hielt, mit Gewalt durchbrechen. Glücklicherweise hatte dies Erfolg. So trafen sich Chun-Hyang und Mong-Ryong wieder.

„Mein Liebster ...? ... Mein Liebster!? Was ist denn mit Eurer Verbannung? Wo wart Ihr? Weiß Vater, dass Ihr einfach so durch die Gegend lauft? Seid Ihr verrückt? Hm? Wollt Ihr den Namen unserer Familie durch den Schmutz ziehen? Ihr habt mir nur einen einzigen Brief hinterlassen und seid dann auf Dienstreise in die Donghae-Provinz gegangen. Habe ich mich darüber beschwert?“

„Das war ein königlicher Befehl, deshalb musste ich schnell abreisen. Habe ich Euch das nicht erklärt? Seid Ihr etwa immer noch sauer?“

„Genau! Dieser königliche Befehl! Wisst Ihr, wie viel die Leute hinter meinem Rücken getuschelt haben, dass die junge Braut allein gelassen wurde? Ich weiß, dass Ihr wegen einer äußert wichtigen Angelegenheit weg musstet. Deshalb habe ich einfach still und leise in der Hwanghae-Provinz auf Euch gewartet!“

„Ach, Ihr seid gerade erst dem Tod entkommen, also spart Euch die Meckerei für später auf! Schließlich habe ich einen Freund hier ...“

„Habe ich Euch nicht gesagt, Ihr sollt diesen Hanjit-Dialekt ablegen? Wartet ...! Habt Ihr das gerade ... Meckerei genannt? Meckerei?! All das ist doch nur zu Eurem Besten! Alles nur für Euch!“

Der Reisende beschloss, sich diskret zurückzuziehen, um dem wiedervereinten Paar etwas Zeit zu geben.