[Geschichtensammlung] Die Legende vom Tigerfels

Beschreibung

Die Legende vom Tigerfels II – Tapferkeit und Widerstandsfähigkeit

Als der versprochene Tag näher rückte,
begann der Tiger es zu bereuen, die Höhle verlassen zu haben.

Als endlich der hundertste Tag anbrach, flog der Bonghwang zur Höhle.

Der Tiger, der seine Entscheidung bereute und den Bären
beneidete, der die hundert Tage durchgehalten hatte,
schaute den Bonghwang an heulte ununterbrochen,
bis der Bär vollständig zu einem Menschen geworden war.

Weit und breit schreckten die Tiger durch sein tapferes Gebrüll
auf und wurden dadurch eingeschüchtert.
Als daraufhin die Tigerangriffe zurückgingen,
war der Bonghwang überrascht und sagte Folgendes:

„Jedes Wesen existiert aus einem bestimmten Grund.
Beneidet nicht den Bären, der ein neues Leben erlangte, sondern
habt ein großes Herz. Gebt den Menschen die Tapferkeit und die
Widerstandsfähigkeit, die Ihr Euch selbst nicht zu eigen machen konntet.“

Der Tiger akzeptierte die Worte des Bonghwang und brüllte
einmal laut auf, während er ihn anblickte.
So soll der heutige Tigerfels entstanden sein.