[Livre de contes] Mangbuseok

Description

Mangbuseok IV - Cœurs connectés par-delà la mer

Le voyageur chérit les chaussures de fleurs qu'il avait reçues et les rendit à la femme.
Oh ? Mais il y a la tombe de quelqu'un ?
Depuis combien de temps cette grosse pierre était-elle là ?
Et au dessus, trois oiseaux volaient en harmonie.

Lorsque le voyageur demanda à Professeur Tortue ce qui s'était passé,
celui-ci expliqua que la femme était décédée.

"Tu as quitté ce monde
après avoir versé une larme
en voyant un oiseau voler paisiblement dans le ciel, tooort..."

Professeur Tortue demanda au voyageur de déposer les chaussures de fleurs sur la tombe.
Il ajouta ensuite un mot pour remercier le voyageur d'avoir répondu à sa requête.

"Leur cœurs désireux de se revoir se sont finalement changés en oiseaux avant de se retrouver, tooort..."