[Livre de contes] L'étang où habite la divinité

Description

L'étang où habite la divinité I - Étrange rumeur de l'Institut Byeokgye

À l'Institut Byeokgye, une rumeur a commencé à circuler parmi les érudits.
On dit que si l'on jette un objet usagé dans l'étang du grand arbre,
une divinité le remplace par quelque chose de neuf !

Le voyageur qui venait d'arriver sur l'Île Byeokgye s'est demandé si la divinité était bien réelle.

Il interrogea les érudits qui passaient par là concernant la divinité,
et ceux-ci répondirent :

"L'érudit Kim a dit qu'il avait obtenu de nouvelles chaussures."
"L'érudit Lee courait avec un nouveau tambour."
"Un objet neuf ? Il parait que l'érudit Park a perdu ses chaussures de fleurs et les cherche partout."

Intrigué par les paroles des érudits, le voyageur alla voir le directeur de l'Institut Byeokgye
pour lui poser des questions sur la divinité.

"Vous êtes curieux à propos de la divinité ? Hm... Que diriez-vous
d'aller directement à l'étang du grand arbre et d'y faire une prière vous-même ?"

Après avoir entendu les mots du directeur, le voyageur décida de se rendre directement à l'étang du grand arbre.