[Livre de contes] Légende d'Haeshin

Description

Légende d'Haeshin I - Le Saint héros

Sur la Terre du matin radieux vivait un général dont la légende le décrit comme invincible.
Il était capable de neutraliser les monstres marins et d'empêcher l'invasion de forces étrangères.

Il remportait ses combats grâce à son sens aiguisé en anticipant les risques,
et le bruit de son épée, capable de fendre la montagne, résonnait dans tout Nampo.

Les nuages noirs que Bonghwang du Mont Ahshi neutralisa en se sacrifiant il y a 50 ans, revinrent sous forme de vagues il y a une dizaine d'années.

Le général s'était préparé à cet événement.
Son regard ne laissait voir aucune peur,
alors qu'il se dirigeait seul vers le gouffre noir des vagues sur l'unique bateau qui lui restait.

Les gens commencèrent à l'appeler le Saint héros Haeshin,
considérant que le titre de héros était trop insuffisant
car il avait courageusement donné sa vie seul pour arrêter les vagues noires.

Depuis, chaque fois qu'un bateau est construit à Nampo,
un rituel est organisé priant Haeshin pour qu'il apporte sa protection divine avec son épée et son fourreau.