[Livre de contes] Journal de Dolswe

Description

Chapitre 1 Jang Iksoon, le Hyeongam de Dalbeol

Né en tant qu'hériter de la troisième génération d'une famille illustre, il a grandi entouré de grands professeurs ayant accès à toutes sortes de remèdes.
Cependant, le Hyeongam, malgré tout cela, montrait des capacités limitées.

En effet, dans ce pays juste, on doit grimper les échelons à la sueur de son front.

Il semblait cependant plus enclin à manier les armes plutôt que la plume.
Mais même ses capacités au combat semblaient limitées.
De plus, Jang Iksoon dut quitter le pays pour Dalbeol
en raison d'une maladie infantile chronique et du poids du regard des autres familles illustres.

Entre-temps, Lee Deoksoo fut nommé comme son supérieur.

Au début, Lee Deoksoo méprisait le Yeongam pour ses origines sociales,
mais finit par lui jurer sa fidélité en voyant l'ampleur de ses capacités et son caractère. 
La riche famille de Lee Deoksoo le soutenait matériellement et mentalement
mais il s'occupait du sale boulot,
croyant fermement que Lee Deoksoo l'emmènerait avec lui s'il était promu à la capitale. 

Ce genre de relation finit généralement par être conflictuelle, mais étonnamment,
le Yeongam Lee Deoksoo semblait sincèrement apprécier le Hyeongam Jang Iksoon.
Et cela se voyait, notamment lorsqu'il l'appelait "Iksoon" en public.

"Alors oui, je ne suis que le chien de chasse du Yeongam de l'Est.
Mais après la chasse, il me nourrit généreusement et m'offre du repos !"