[Livre de contes] Événement majeur

Description

Événement majeur I - Le pauvre Heungboo

A l'entrée du village de Dalbeol se trouve une luxueuse maison en giwa,
dans laquelle vit l'homme le plus riche de Dalbeol, Nolboo Choi.
Issu d'une famille aisé, le frère aîné et cupide, Nolboo,
a volé l'argent que ses parents avaient laissé à son petit frère Heungboo Choi.

Pourquoi avait-il fait ça ? Contrairement au riche Nolboo, Heungboo vivait avec sa femme
et élevait trois enfants dans une maison au toit de chaume effondrée.

Mais un jour, le plus jeune fils, Deoki, arriva précipitamment en larmes,
en tenant quelque chose qui semblait précieux au creux de sa main.
Dans sa main, il tenait en fait une hirondelle qui s'était blessée à la patte.

Heungboo déchira rapidement un morceau de tissu pour soigner la patte de l'hirondelle,
et se rendit chez lui pour lui préparer un repas,
mais entre-temps, l'hirondelle avait disparu.

Alors qu'il jetait un coup d'œil à l'endroit où il avait laissé l'hirondelle,
voilà-t-il pas qu'il y trouva une graine de calebasse !

Pensant que l'hirondelle l'avait sûrement laissée là par gratitude,
Heungboo jeta la graine sur le toit pour la faire pousser.

Quand tout à coup !