[Livre de contes] Esprit de Mudang

Description

Chapitre 1 La Fille du ciel et le Bûcheron

Un bûcheron nommé Park Jangswe vivait dans la Forêt de Solgaji de la Terre du matin radieux.
Un jour, il alla couper du bois dans le Mont Ahshi.
C'était une montagne mystérieuse où sommeillait Bonghwang.

Mais vers la tombée de la nuit, il perdit malheureusement son chemin,
et c'est à ce moment-là qu'une femme apparut devant le bûcheron épuisé.
Ce fut le coup de foudre dès leur premier regard.

Cette femme était en réalité la Fille du ciel Ogoo qui servait le Seigneur Bonghwang.
Mais était-ce une punition pour avoir vécu cet amour interdit ?
Un serpent dévoreur d'oiseaux naquit entre les deux êtres.

Peu de temps après, la Fille du ciel Ogoo fut chassée du Mont Ashi,
car l'existence d'un serpent dans ce mont qui était au service de Bonghwang était inenvisageable.
La Fille du ciel, devenue humaine, fut de plus en plus malade.
C'est en voyant sa femme souffrante que Park Jangswe prit une décision.

Le bûcheron jeta le serpent dans la cascade
en disant que c'était une enfant qui ne faisait que faire souffrir sa mère.