Journal de Yija (Vol. 3)

Description

Le journal écrit par Yija, le premier dirigeant de l'Institut de Cheongsan. Il raconte l'histoire de sa rencontre et sa séparation avec Seolhwa, sa bien-aimée. Sur la dernière page, un poème écrit par Yija est inscrit.

La lune me suit dans la cour lors de mes flâneries.
J'ai oublié le nombre de fois où j'ai fait le tour du prunier.
Assis longuement, tard dans la nuit, je demeurais. Si bien que j'oubliais de me lever.
L'ombre des fleurs enveloppe mon corps et leur parfum mes vêtements.
Je comprends maintenant, le sens des fleurs de prunier, dont la lente floraison me laisse coi.