[Recopilación] Historia de Sangun

Descripción

Capítulo 3: Orden de disolución

Mientra que el trotamundos y Dolswe estaban escuchando la
triste historia de Taesu, capitán de los Cazatigres, vino Hyangung
y avisó del arresto del abuelo Mansu a la oficina local.

En el juicio, el hyungam de Dalbeol anunció dos principales
cargos de acusación: primero, hubo testigos de que él vendía
serpientes junto al carnicero Byeon de manera ilegal.
Para testificar, vinieron los cazaserpientes que había visitado
la residencia del honorable Choi. Sin embargo, al contrario de
lo que insistieron, el abuelo Mansu alegó que fueron ellos los
que vendieron serpientes hasta incluso las de del bosque de Bari.
Al oírlo, se produjo un revuelo entre los espectadores.

El segundo cargo era por haber entregado la petición de Seonho,
un erudito de Byukgye, violando el toque de queda. Diciendo que
si no fuera el abuelo Mansu nadie hubiera podido cruzar el monte
lleno de tigres. Escuchando todo esto, Ahong, el capitán de los
Cazatigres tígrido, susurró y replicó en voz baja.

«Si la acusación es cierta, quiere decir que no tiene nada que ver
con el envío de los tígridos, por lo que me pregunto si hay algo
en Donghae que no debemos ver o escuchar los tígridos».
La pregunta de Ahong desconcertó al hyungam de Dalbeol.
Entonces apareció el yeongam del este diciendo que es un
malentendido.

Y empezó a hablar: en realidad, el toque de queda se levantó
para prevenir la propagación de los oduksini, y no se llamó a los
tígridos porque tenían que proteger al rey que estaba enfermo.
Por ello, a partir del momento se prohibirá la entrada al Palacio
del Tigre, por falta de presupuesto para las tropas de tígridos.

Pero la gente que estaba observando desde fuera,
empezaron a pedir que retiren dicha orden.

«¿No cree que es la voluntad de su majestad
haber mandado a los tígridos para traer al paz a estas tierras?»