[Recopilación] Historia de la mudang espectral

Descripción

Capítulo 8: Las flores corpóreas

El trotamundos y Dolswe fueron a ver al maestro Tuga, en Byeot.
Este les contó que, cuando fue a llevarle a Bari las flores
corpóreas que se había olvidado a casa de los abuelos
Birigondok, presenció los últimos momentos de Bari.

Al llegar, vio la casa en llamas y a los abuelos inconscientes.
Bari, en su forma de serpiente, los protegía del fuego.
El maestro Tuga, cumpliendo con el último deseo de Bari,
usó las flores corpóreas para salvar a los abuelos Birigondok.
Y enterró a la joven bajo su propio árbol guardián.

Lamentablemente, Bari no pudo descansar en paz
y renació como mudang espectral. El maestro Tuga dijo que era
el castigo divino a pagar por los pecados que había cometido
en vida. ¿Qué pecados habría cometido Bari,
la joven más querida de la región?

De camino a casa tras haber enterrado a Bari, el maestro Tuga
vio a un hombre. Un leñador del que sospechó que se
había llevado el agua de vida. El trotamundos
y Dolswe siguieron los rumores sobre el leñador
y acabaron en el bosque Solgaji.
Allí conocieron a Park Jangse, el verdadero padre de Bari.