[Recopilación] Historia de Bulgasal

Descripción

Capítulo 1: Tierra de las Nubes

Érase una vez, en tiempos cuando los tigres fumaban pipa...
Godan ascendía al monte Ahshi con la luna para dar paso al amanecer,
mientras Jumong llegaba a Paesu con el sol para abrir Holbon.
Su majestuosidad alcanzaba el puerto donde sale el sol,
y su poder se extendía hasta el puerto donde se pone.
Este lugar es la «Tierra de las Nubes».
Ambos reinos compartían lengua y escritura, pero sus rituales eran diferentes.

Jumong de Holbon, con su arco, disparaba a las moscas sobre el molino.
Su destreza era tal que podía acertar un anillo a cien pasos de distancia.
Bajo su gobierno, el reino prosperó cada día más, aunque no fue eterno.
Con el tiempo, los ambiciosos perturbaron la paz del reino,
y la vida del pueblo se sumió en la miseria.

Cada vez que esto ocurría, un héroe aparecía para restaurar el orden.
Pero, por muy intenso que sea un color, tarde o temprano se desvanece.
Finalmente, un caos irreversible se apoderó de la Tierra de las Nubes.

El día en que nació la princesa menor, todos festejaban con comida y bebida,
cuando de repente, estalló una rebelión que dispersó las nubes.