Recopilación: Tierra del Alba Radiante (Donghae)
Descripción
Las extraordinarias historias que tienen lugar en Donghae,
provincia de la Tierra del Alba Radiante.
Estantería
Historia de la provincia de Donghae vol. 1
[Recopilación] El estanque donde vive un espíritu
El estanque donde vive un espíritu I - Extraños rumores de la academia Byukgye
Entre los eruditos de la academia Byukgye empezó a correr un rumor:
si tiras un objeto viejo en el estanque del árbol grande,
¡un espíritu te lo cambia por un objeto nuevo!
El trotamundos, recién llegado a la isla Byeukgye,
empieza a tener curiosidad por la historia.
Al preguntar sobre el espíritu a los eruditos que van pasando,
estos le responden:
«El erudito Kim ha conseguido calzado nuevo».
«El erudito Lee estaba corriendo con un jegi nuevo».
«La erudita Park andaba buscando sus zapatos de flores».
El trotamundos escucha a los eruditos con algo de extrañeza
y se va a preguntar al maestro de la academia Byukgye.
«¿Tienes curiosidad por el espíritu? Bueno... entonces,
¿por qué no vas directamente al estanque del árbol grande y pruebas a tirar algo?»
Tras escuchar al maestro, el trotamundos decide ir directamente al estanque.
Entre los eruditos de la academia Byukgye empezó a correr un rumor:
si tiras un objeto viejo en el estanque del árbol grande,
¡un espíritu te lo cambia por un objeto nuevo!
El trotamundos, recién llegado a la isla Byeukgye,
empieza a tener curiosidad por la historia.
Al preguntar sobre el espíritu a los eruditos que van pasando,
estos le responden:
«El erudito Kim ha conseguido calzado nuevo».
«El erudito Lee estaba corriendo con un jegi nuevo».
«La erudita Park andaba buscando sus zapatos de flores».
El trotamundos escucha a los eruditos con algo de extrañeza
y se va a preguntar al maestro de la academia Byukgye.
«¿Tienes curiosidad por el espíritu? Bueno... entonces,
¿por qué no vas directamente al estanque del árbol grande y pruebas a tirar algo?»
Tras escuchar al maestro, el trotamundos decide ir directamente al estanque.