Lied von Mong-Ryong

Beschreibung

Oh mein Liebster, oh mein Liebster
Oh meine Liebe, oh meine Liebe
Euch Huckepack zu nehmen, macht mich froh
Schmetterlinge sitzen glücklich auf Lotusblumen und Pfingstrosen
Vom Flussufer bis zu fernen Hügeln, selbst ein ganzes Leben ist zu kurz – Chun-Hyang

Mond, oh Mond, wie beschäftigt Ihr auch seid
Bleibt am Nachthimmel, dass der Morgen nicht bricht herein
Lasst diese Nacht ewig währen, für immer jung lasst uns sein
Meine Liebe, oh meine Liebe, ja meine Liebe seid Ihr – Dolswe und Chun-Hyang

Wie Mi-Hyeon erwartet hatte, wurde die Barriere von Dambi zerstört und er wurde von Chun-Hyang getrennt. Dabei wurde der Dambi leicht verletzt, aber Dolswe meinte, der Dambi sehe dem „Gelbchen“, den Chun-Hyang in der Vergangenheit aufgezogen hatte, sehr ähnlich und nahm ihn mit.