[Geschichtensammlung] Teich, in dem ein Geist lebt

Beschreibung

Teich, in dem ein Geist lebt III – In der Hand des Lehrmeisters

„Los, stellt euch auf!“

Der Lehrmeister ist mit seinen Gelehrten zum Teich gekommen.
Da rief der Lehrmeister:

„Ich habe mich gefragt, wo die Diebe sind,
und hier wimmelt es nur so von ihnen!“

Hyeon-Min, der Älteste, kniete nieder und flehte.

„Es tut uns leid! Bitte bestraft nur mich
und lasst meine Brüder gehen.“

Der Lehrmeister strich ihm über die Haare und sprach:

„Weint nicht! Ihr seid nicht die Diebe.
Die Gelehrten sind es! Wie können sie es wagen,
Belohnungen für etwas erhalten zu wollen,
für das sie keinen Finger gehoben haben?!“