[Geschichtensammlung] Teich, in dem ein Geist lebt

Beschreibung

Teich, in dem ein Geist lebt I – Merkwürdige Gerüchte an der Byeokgye-Akademie

An der Byeokgye-Akademie hat sich unter den Gelehrten
ein Gerücht verbreitet. Es heißt, wenn man seine Gegenstände
in den Teich am großen Baum wirft, wird ein Geist sie gegen
neue Gegenstände austauschen!

Der Reisende, der soeben auf der Byeokgye-Insel angekommen
war, fragte sich, ob es den Geist wirklich gab.

Er fragte ein paar vorbeigehende Gelehrte nach dem Geist
und diese antworteten:

„Der Gelehrte Kim hat neue Schuhe bekommen.“
„Und der Gelehrte Lee spielt jetzt mit einem neuen Jegi.“
„Neu? Der Gelehrte Park sucht überall nach seinen Schuhen,
die verschwunden sind.“

Der Reisende hatte Zweifel an den Worten der Gelehrten
und suchte den Lehrmeister von Byeokgye auf,
um diesen ebenfalls zu befragen.

„Ihr wollt etwas über den Geist im Teich wissen? Hm ...
Wie wäre es, es einfach einmal selbst auszuprobieren?“

Der Reisende beschloss daraufhin, selbst zum Teich zu gehen.