[Geschichtensammlung] Legende vom Großen Tigerknecht

Beschreibung

Kapitel 3: Der Tigerknecht und das Schlangenfleisch

Das Dorf Dalbeol, in dem der Reisende und Dolswe ankamen,
war verwüstet. Schutzmänner lagen am Boden und Leute schrien.
Die Tigerangriffe aus dem Tigerfels-Tal
hatten nun auch Dalbeol erreicht.

Sangun, der König der Tiger, soll eigentlich der Schutzgott
dieses Landes gewesen sein. Aus irgendeinem Grund brüllte er so laut,
dass die Donghae-Provinz erschüttert wurde, und begann,
die Menschen anzugreifen ... 
Der Reisende besiegt zusammen mit Yeon-Hwa,
die er zufällig wieder getroffen hat, Sanguns Tigerknechte.

Es kehrt wieder Sicherheit in Dalbeol ein, doch da ertönt eine Aufruhr.
Oksun und ihre Mutter streiten sich vor der Metzgerei von Herr Byeon.
Oksun war gekommen, weil sie gehört hatte,
dass Schlangenfleisch Tigerangriffe verhindern soll.
Der Reisende hilft ihr aus und sie übergibt ihm dafür ein paar Pflaumen.
Tigerknechte sollen ihren sauren Geschmack mögen.

Dann verabschiedet Oksun sich von dem Reisenden und Dolswe,
um nach Nampo aufzubrechen.
Ob Schlangenfleisch wirklich gegen Tigerangriffe hilft?
Viele Leute glauben schon fest daran.
Aufgrund der hohen Nachfrage ist der Preis für Schlangenfleisch
bis in den Himmel gestiegen.

Als die Dämmerung hereinbricht, bitten Dolswe und der Reisende
um eine Übernachtung. Nicht in einem Gasthaus, sondern im
luxuriösesten Haus in Dalbeol, dem Anwesen des Gelehrten Choi.