[Geschichtensammlung] Die Legende vom König der Aurumschweine

Beschreibung

Kapitel 3: Die List des Ibang

Seit irgendwann gingen dem Dorf Dalbeol die Arbeitskräfte aus.
Denn wer in der Aurumschwein-Höhle gewesen ist,
musste nicht mehr arbeiten. Es war wie gestern, dass dieser
und jener meinte, nur einen Taler mitnehmen zu wollen.
Der Ibang dachte sich: „Woher haben sie denn genug Geld
zum Leben, dass sie so faul sind?“

Der Ibang, der von dem Satto wegen des Arbeitskräftemangels
ausgeschimpft wurde, trank im Gasthaus Alkohol.
Dann spitzte er die Ohren und lauschte der Geschichte von nebenan.
Es ging um die Aurumschweine,
die in einer eingestürzten Mine unendlich viel Gold förderten.

In dieser Nacht ging der Ibang zur besagten Mine, fand aber nichts.
Dann machte er sich jedoch einen Trick zunutze
und band einen Faden an die Kleidung einer Frau.
Und in jener Nacht folgte er dem sich schlängelnden Faden.
Letztendlich fand der Ibang den geheimen Eingang zur Aurumschwein-Höhle.

Am nächsten Tag stürmten die Schutzmänner jedes Haus in Dalbeol.
Sie rissen jegliches Gold an sich, das unter der Decke,
im Tontopf und im Haus des Hundes versteckt war.
Die Frau, an der der Ibang den Faden festgemacht hat,
Gobun, wurde ebenfalls eingesperrt. Für das Verbrechen,
vom Gold geblendet die Leute an die Aurumschweine verkaufen zu wollen.