[Livre de contes] Samshin

Description

Chapitre 10 Le rituel de purification

Les enfants continuaient de tomber un par un
alors que le voyageur cherchait toujours une solution.
Il décida finalement d'affronter la Déesse Samshin.
Mais Seunghee l'en dissuada, jugeant cela trop dangereux.

"Apportez du porc et un chanteur pour réaliser un rituel de purification.
Vous pourrez alors affronter Samshin... Non, l'arbre corrompu."

"Un rituel de purification ?"

Il s'agit d'un rituel pour réduire le sentiment de rancœur et affaiblir l'arbre."

Une idée vint à Dolswe lorsque Seunghee suggéra de faire un rituel de purification.
Il fit venir Grand-mère Birigongdeok, la mudang respectée qu'il avait rencontrée à la province de Donghae.

"Les trente-trois cieux dans le Palais céleste, les vingt-huit constellations dans le Palais de l'au-delà
Tous les bouddhas et déités des trente-trois cieux viennent en aide à la terre du sud avec la puissance du Bœuf d'Or !
Guidé par le Mont Taebaek, le Mont Ahshi devient Bonghwang
Allez, allez, soyez purifié !'

À ce moment-là, le ciel s'assombrit et la voix de la Déesse Samshin résonna.

"Vous... voulez me purifier...? Du mal que vous m'avez infligée...?"

"Eh bien... Le mal qui ronge la Déesse Samshin... est loin d'être léger.
Ce rituel de purification n'a fait que toucher une strate de son ressentiment."

Même la plus puissante des mudangs ne parvint pas à dissiper la rancœur qui s'est accumulée.
Finalement, le voyageur n'eut d'autre choix que d'affronter la Déesse Samshin.