[Livre de contes] Esprit de Mudang

Description

Chapitre 12 Feu

Bari, l'Esprit de Mudang nous a quitté mais il reste des questions sans réponses.
Le voyageur et Dolswe examinèrent sous l'Arbre Dangsan de Bari.
Et ils y trouvèrent le testament de Bari.

"Ayant commis beaucoup de péchés, je pars en premier.
Ma vie peut sembler importante mais comment puis-je vouer au malheur
mes parents de cœur qui m'ont élevée comme leur fille...
Oubliez cette fille ingrate qui a mis fin à ses jours."

On s'est servi de Bari et de sa peau de serpent
pour jeter des sorts aux gens.
Mais Bari voulait protéger le vieux couple qui l'avait élevée.
Elle abandonna sa forme humaine en brûlant elle-même sa peau de serpent.
Elle a protégé le vieux couple,
même dans l'incendie créée par l'armée royale afin de tout dissimuler.

Le voyageur et Dolswe prient pour l'âme de Bari, l'Esprit de Mudang.
Elle nous a quitté mais...
La Forêt de Bari sera peut-être sombre pour l'éternité.