[Livre de contes] Bihyeong

Description

Chapitre 4 L'homme qui guérit les maladies

Cela faisait bien longtemps que Bihyeong avait quitté l'École du Ja-Dô.
Alors que le voyageur errait dans la province de Hwanghae, il découvrit dans le village de Dongmakgol
un homme que les habitants vénéraient et appelaient Bihyeong.

Dans ce village, un enfant était tombé malade, mais...
Il fut miraculeusement guéri après que Bihyeong ait exécuté une danse.
Les villageois étaient en effervescence, clamant que Bihyeong devrait être leur roi.
Le voyageur et Dolswe, méfiants, pensaient que cet homme n'était qu'un charlatan.

C'est alors que le voyageur remarqua que Dolswe avait un furoncle rouge sur le dos.
Bien que Dolswe, qui avait déjà été affecté par un problème similaire à la province de Donghae, n'y prêtait pas grande attention,
mais il fut surpris par ce qu'il apprit en visitant l'institution médicale.

"J'ai pourtant entendu dire que l'accès à ce lieu était interdit...
Seriez-vous allés au Village de Dongmakgol, par hasard ?"

Il s'avéra que tous ceux qui avaient visité le Village de Dongmakgol et qui étaient tombés malades,
avaient des furoncles rouges.
Pire encore, aucun remède n'avait été trouvé,
et les personnes affectées par cette maladie ne pouvaient plus vivre à Séoul.

"Alors, que vais-je faire ? Dois-je simplement mourir ?
Je ne peux pas mourir, pas en laissant ma femme seule !"
"Mais que voulez-vous que je fasse ? Il n'y a pas de solution !
Sortez d'ici avant que j'appelle les soldats pour vous chasser !"

En désespoir de cause, ils se préparaient à quitter l'institution médicale
quand un homme les interpella.

"Oh... Vous avez l'air très préoccupé. Serait-ce à cause d'un furoncle rouge ?"