[Geschichtensammlung] Lebendiges Gemälde

Beschreibung

Lebendiges Gemälde I – Verdächtiges Gemälde

Der Chorong-Händlergilde ist etwas Merkwürdiges passiert.
Eines Tages stießen sie auf ein Gemälde,
das vom Wind hergeweht wurde, aber am nächsten Morgen
war der Bambus aus dem Gemälde verschwunden
und nur ein leeres weißes Blatt war übrig geblieben.

Die Chorong-Händlergilde wollte herausfinden,
was es mit dem verdächtigen Gemälde auf sich hat,
auf dem ein Bambus gemalt war, der so aussah,
als ob seine Spitzen im Wind tänzeln würden.
Der Reisende hörte von Hyeon-Yong, dass es einen Maler
im Shimnidae-Wald gebe, der unglaubliche Bilder von Bambus male,
und machte sich auf den Weg dorthin.

Dort traf der Reisende auf eine Person.
Es war Shin Tae-Seon, die meinte, sie sei keine Malerin.
Da ihr erwachsener Sohn das Haus verlassen hatte,
malte sie alleine zu Hause, um die Einsamkeit in ihrem Herzen zu lindern.
Sie malte einen Bambus, doch dann wurde das Gemälde
vom Wind verweht und landete bei Hyeon-Yong.

Erstaunlicherweise erwachten in dem Bambusgemälde von
Shin Tae-Seon Wesen namens „Bambussprösslinge“ zum Leben.
Die Bambussprösslinge waren nette und liebliche Wesen,
die an der Seite ihrer Mutter, Shin Tae-Seon,
lebten und ihr einsames Herz trösteten.