Geschichtensammlung des Landes des Morgenlichts: Donghae-Provinz
Beschreibung
Erstaunliche Geschichten, die sich in der Donghae-Provinz im Land des Morgenlichts zutragen!
Bücherregal
Legende der Donghae-Provinz: Band 1
[Geschichtensammlung] Teich, in dem ein Geist lebt
Teich, in dem ein Geist lebt III – In der Hand des Lehrmeisters
„Los, stellt euch auf!“
Der Lehrmeister ist mit seinen Gelehrten zum Teich gekommen.
Da rief der Lehrmeister:
„Ich habe mich gefragt, wo die Diebe sind,
und hier wimmelt es nur so von ihnen!“
Hyeon-Min, der Älteste, kniete nieder und flehte.
„Es tut uns leid! Bitte bestraft nur mich
und lasst meine Brüder gehen.“
Der Lehrmeister strich ihm über die Haare und sprach:
„Weint nicht! Ihr seid nicht die Diebe.
Die Gelehrten sind es! Wie können sie es wagen,
Belohnungen für etwas erhalten zu wollen,
für das sie keinen Finger gehoben haben?!“
„Los, stellt euch auf!“
Der Lehrmeister ist mit seinen Gelehrten zum Teich gekommen.
Da rief der Lehrmeister:
„Ich habe mich gefragt, wo die Diebe sind,
und hier wimmelt es nur so von ihnen!“
Hyeon-Min, der Älteste, kniete nieder und flehte.
„Es tut uns leid! Bitte bestraft nur mich
und lasst meine Brüder gehen.“
Der Lehrmeister strich ihm über die Haare und sprach:
„Weint nicht! Ihr seid nicht die Diebe.
Die Gelehrten sind es! Wie können sie es wagen,
Belohnungen für etwas erhalten zu wollen,
für das sie keinen Finger gehoben haben?!“